E ne lla ŝpurcà st’acqua,
Annemarì!
ricéttenu
Nannina e Catarina,
«Gli panni re fìgliemu
i’ stong’ a lavà!
E fìgliemu téne
la vocca re méle.
Si lavu ‘sti panni,
ne ‘npozzu ŝpurcà!
E fìgliemu téne
ddui uôcchi, ddui stélle...
e po ddui vraccélle
chê so ‘na
buntà.
Ma tutte ‘ste cose...
Ma ponnu ŝpurcà?»
Annemarì = Annamaria; Nannina = Annetta; Catarina = Caterina; ŝpurcà = sporcare; ricéttenu = dissero; panni = biancheria; fìgliemu = mio figlio; téne = ha; méle = miele; ne ‘npozzu = non posso; uôcchi = occhi; vraccélle = braccine; ponnu = possono.