7 Dicembre 1380. 4 Indizione, 38° anno di regno di Giovanna I.
Francesca Sanfromondi riscoteva
Data a Napoli. Firma del Protonotario Ligorio de Neapoli.
Johanna dei gratia
Regina hierusalem et ... ducatus Apulie et principatus Capue Provincie et
Forcalquerii et Pedimontis Comitissa. Universis presentes licteras inspecturis,
tam presentibus quam futuris. Frequens / servitiorum prestatio nostrorum
fidelium et grata recogni... meritorum sic dignos et benemeritos representat ad
primum, quod nedum mentem nostram de his, que per realem habitionem possumus,
ad munerum exibitionem allicit verum / dei his, que spes prospicit habitura
mercedem induat. Quo fit ut sicut ipsorum mentes fidelium, realis habicio rerum
fovet, sic spes in acquirendo merita, illos in serviendo prompciores efficiat,
et consequenter ad pociora premia dignos reddat. / Considerantes igitur et in
nostre mentis consideratione ducentes quod in casu, quo Magnificam mulierem
francescam de sancto flaymundo Sociam et fidelem nostram dilectam contingerit
ab hac bita decedere annua provisio unciarum auri centum / de carlenis argenti,
ponderis generalis, quas eadem francesca ex concessione nostra, super pecuniam
generalium Subventionum et collectarum terrarum castrorum et locorum Cerreti,
Civitelle, Masse superioris, Masse Inferioris, faycle, Cusani, Guardie / sancti
flaymundi, Limate, Sancti Laurentii, sancti Sthefani, thorelle, fossecece,
Castellucci, Collisalti, Mirande, Licinosi et Rotelli, habet percipere certo
modo erit ad manus nostra Curie, per ipsius francesce obitum, iuste et
rationabiliter / devolvenda, Nos actendentes et in nostre mentis acie
delectabiliter revolventes sinceritatem devotionis et fidei Magnifici biri
Nicolai de Sancto Flaymundo Comitis Cerreti, consiliarii et fidelis nostri
dilecti, ac grandia, grata pluri / mum, utilia et memoranda servicia per eundem
Comitem Maiestati nostre cum obsequiositatis promptitudine, tam fideliter et
devote, quantum constanter et laudabiliter prestita, queve prestare non
desinit, et speramus eum in antea de bono / semper in melius continuatione
laudabili prestiturum, Ex quibus Comes idem beneficium gratitudinis nostre
promeruit, et congrue retributionis sibi rependium rationabiliter bendicavit,
ut premissis actentis, non omictamus erga / eundem Comitem exercere nostre Regie
liberalitatis officium, quem letari cupimus a suis meritis conveniens
suscepisse, et provideamus saltem sibi de bone spei suffragio, cum ad presens
presto non suppetat collacionis facultas, / Eidëm Comiti, tamquam benemerito et
digno, et a suis laudandis operibus, nobis accepto et grato, ac suis utriusque
sexus heredibus, ex suo corpore legitime descendentibus natis iam et inantea
nascituris, annuas uncias auri octua / ginta quinque tarenos quinque et grana
decem et novem de carlinis argenti ponderis generalis, de tota summa
predictarum unciarum centum, quas dicta francesca super terris et locis
prescriptis est ut predicitur perceptura in casu siquidem, quo francescam /
ipsam ab hac bita decedere pro beneplacito divino contingerit, et per eius
obitum provisio ipsa ad manus dicte nostre Curie rationabiliter devolvatur
percipiendis et habendis per ipsum Comitem et dictos suos heredes annis
singulis post obitum / francesce predicte, in et super pecunia generalium
subventionum et Collectarum subdictarum terrarum et locorum de Provincia Terre
laboris et comitatus Molisii ex terris et locis prescriptis videlicet Cerreti,
Masse superioris, Masse inferioris, Civitelle, / fayccle, Limate cum sancto
Laurentio et sancto Stephano, Guardie sancti flaymundi, Cusani, Torelle,
fossecece, Collisalti et castellucci de limosano, quarum quidem terrarum et
locorum pecunia generalium subventionum et collectarum huiusmodi / ad ipsas
uncias auri octuaginta quinque tarenos quinque et grana decem et novem
ascendere ponitur annuatim ex nunc prout ex tunc, in perpetuum damus, tradimus
et ex causa donationis proprii motus instinctu de novo concedimus in feudum de
certa nostra scientia, liberalitate mera et gratia speciali. Sic et quidem quod
prefatus Comes, dictique sui heredes, prefatas annuas uncias auri octuaginta
quinque tarenos quinque et grana decem et novem eis per nos in casu premisso /
ut prefertur concessas, percipiant et habeant, ac percipere et habere possint
et baleant per se et alios eorum nomine non per manus ... Iustitiariorum ipsius
Provincie seu ... Erariorum ... Magistrorum Camere... Commissariorum / et
officialium aliorum deputatorum et deputandos per nostra Curiam in... Provincia
super recolleccione huiusmodi Collectarum, sed per manus Syndicorum taxatorum
et collectorum, ac Universitatum et hominum terraum et locorum ipsorum / libere
et sine impedimento, obstaculo et contradicione quacumque in pr...pio scilicet
am... cuiuslibet, simul et semel, sive per eos terminos quibus solbitur ipsi
nostre Curie huiusmodi generalis Subvencio seu Collecta. Sub expresse nostre /
intentionis et declarationis adiectu, in cumulum gratie potioris, quod prefatus
Comes, ac dicti sui heredes, in casu premisso, in assecutione, ac perceptione
et habicione dictarum annuarum unciarum octuaginta quinque tarenorum quinque et
granorum / decem et novem, omnibus et singulis aliis, quantumvis benemeritis,
atque ...anis ac cuiuscumque status et conditionis existant, supra dicta
pecunia generalium Subventionum et Collectarum terrarum et locorum ipsorum provisiones,
stabiliciones, assignationes, / gagia, stipendia et salaria, percipere
habentibus et habituris, a ...a suis, nostras licteras, Privilegia, Rescripta,
Cedulas seu mandata, facta per nos iam vel in antea facienda, sub quacumque
forma vel expressione verborum et pro quavis / consideratione seu causa, ipsis
non obstantibus privilegiis, licteri, rescriptis, ...cedulis seu mandatis, ac
clausulis in illis adiectis, semper et in perpetuum, ac penituset
infallibiliter in eventum quemlibet preferantur. Nos enim licteras ipsas pri /
vilegia, rescripta, cedulas et mandata, facta vel in antea facienda, fo...
presentibus forsan obsisterent, de dicta certa nostra scientia tollimus, ac
biribus et efficacia bacuamus. Cum desideramus et intendamus expresse presentem
nostram concessionem / et gratiam in casu premisso, eidem Comiti Cerreti, ac
dictis suis her... fructuosam et realem existere, et nullius diminutionis
incommidis, seu prepeditionis, aut difficultatis obstaculis aluquatenus
subiacere. Ita quidem / quod prefatus Comes, dictique sui heredes, dictas
annuas uncias... quinque, tarenos quinque et grana decem et novem, postquam
illas in casu premisso, uti predicitur, fuissent assecuti, in feudum immediate
et in capite a nostra Curia / teneant et possideant, nullumque alium preter nos
ac ipsos her...sores nostros, superiorem et dominum exinde recognoscant.
Servireque teneantur perinde ... nobis, ac ipsis heredibus, et successoribus
nostris, de contingenti et debito / feudali servitio, suis bicibus Curie nostre
prestando, iuxta usum et con... Quod servicium memoratus Comdes in nostri
presentia constitutus pro se et dictis suis heredibus sua mera et gratuyta
boluntate, prestare / et facere nobis, ac heredibus et successoribus nostris
eisdem, in casu... obtulit et promisit. Investientes perinde ex nunc prout ex
tunc in casu premisso eundem Comitem Cerreti pro se et dictis suis heredibus,
de / presenti nostra gratia per nostrum anulum premisso modo presencialiter ut
est mo... facturam vim et efficaciam vere et realis tradicionis, et
perceptionis, et habicionis annui redditus supradicti in casu premisso volumus
et decernimus obti / nere. Intendimus autem et declaramus expresse quod si
casus contingerit ... francesce predicte, prefatus Comes seu dicti sui heredes
infra menses quatuor, a die obitus francesce predicte in antea numerandos,
benire persona / liter ad nostram Curiam teneantur, ac denuciare ipsi Curie
obitum ... francesce predicte, et tunc ligium exinde in manibus nostris
homagium faciat et prestet fidelitatis debite juramentum. Ut runc eis exinde si
necesse fuerit pro / maiori cautela alias nostras competentes licteras, prefato
Comiti seu dictis ... fieri exinde et concedi mandemus. Et nihilominus infra
eundem terminum in quaterniobus nostre Camere penes nostros Thesaurarios facint
se / conscribi et presentes nostras licteras annotari. Ut plena suis bicibus
... nostra concessione et gratia in dicta Camera informatio habeatur. Alias
autem ipsam nostram concessionem et gratiam nullius esse bolumus robo / ris vel
momenti. In cuius rei testimonium, perpetuamque memo... ipsius Comitis,
dictorumque heredum suorum, cautelam, presentes licteras exinde fieri, et magno
pendenti Mayestatis nostre sigillo iussimus communiri. Datum Neapoli per
magnifucum birum Ligorium ... de Neapoli, Militem, Logotetham et protonotarium
Regni Sicilie, Collateralem, Consiliarium et fidelem / nostrum dilectum. Anno
Domini Millesimo trecentesimo octuagesimo, dei septimo Decembris quarte
Inditionis, Regnorum nostrorum Anno Tricesimooctavo.
19 Dicembre 1380, 4 Indizione, 38° anno di regno di Giovanna I.
Margherita Sanframondi sorella di Nicolò conte di Boiano etc., essendo
passata a nuovo matrimonio con Giovanni Acquaviva, lascia senza tutori i figli
Antonello e Ceccarela. La Regina ordina a Nicolò Sanframondi partente prossimo,
di governare i feudi degli orfani e curare le loro persone.
Scrittura umanistica. Pergamena nel complesso ben conservata.
Johanna dei gratia
Regina hierusalem et Sicilie ducatus Apulie et Principatus Capue provincie et
forcalquerij et Pedimontis Comitissa. Magnifico biro Nicolao de / Sancto
flaymundo Comitis Cerreti, Consiliario et fideli nostro dilecto, gratiam et
bonam boluntatem. Deducto noviter ad nostre Mayestatis auditum relationi fideli
quod no / bilis mulier Margarita de Sancto flaymundo germana tua relicta
quondam biri nobilis Thomasii capuani de Neapolis militis Cambellani et fidelis
nostri, baroniarum Bu / iani, Prate et certorum aliorum Castrorum et bonorum
feudalium utiliter domini, ac mater, tutrix et balia nobilis juvenis Antonelli
capuani ipsius quondam Thomasii filii et heredis, / ac Ceccarelle capuane filie
similiter ipsius quondam Thomasii impuberum ad secunda bota transivit et
matrimonium legitimum gexit cum biro Magnifico Jordano de acquaviva fi / deli
nostro, per quarum secundarum nuptiarum transitum seu contractum desiit esse
tutrix et balia, dictique Antonellus et Ceccarella pupilli absque tutore et
balio remanserunt testamentario seu / dativo, ob cuius defectum persone et bona
ipsorum pati noscuntur non modicum detrimentum, Nos autem que specialem
eorumdem pupillorum curam gerimus, intendentes eisdem pupillis de ydoneo /
tutore et balio providere, presertim ad gubernationem et regime personarum
ipsorum, et dictarum baroniarum et castrorum, ac bonorum suorum feudalium, quod
actenta disposicione turbati temporis exigunt / personam strenuam et potentem,
Et perinde in consideratione ducentes tue persone aptitudinem ac coniunctionem
et necessitudinem sanguinis, qua eisdem pupillis astringeris, firmeque
sperantes, quod per te, eorum persone, baronie, castra et bona predicta, que
tuis terris et comitatui bicinantur, erunt salubrius gubernata et dante domino
preservata, actendentes quoque quod tutelam et baliaticum huius / modi a te
velut magis coniunctum, aptum et ydoneum jura deferuntur, et quod aliorum
agnatorum et cognatorum ipsorum pupillorum concurrit assidua peticio et
consensus, te tamquam magis ydoneum, / reputatum, balium et tutorem eorumdem
pupillorum tenore presencium de nostra scientia, predictis Nos inducentibus
rationibus atque causis duximus statuendum. Commictentes curam, et administra /
tionem et regimen personarum ipsorum pupillorum, necnon dictarum baroniarum,
castrorum et bonorum omnium feudalium eorumdem, exceptis dumtaxat provisione
annua unciarum biginti, quam idem pupillus / ex dicta successione paterna
percepturus est super juribus redditibus et proventibus cabelle dacij Civitatis
Amalfie, et bonis aliis burgensaticis, ac juribus seu redditibus quos iidem
pupilli habent in / Civitate Neapolis et Castro Summe et presertim ipsorum, ad
que protegenda, regenda et administranda propter latum, diffusumque patrimonium
ipsorum pupillorum, et quia illa exinde manus tibi fore, tueque gubernacioni /
non adiacere prospeximus, eisdem in tutorem et balium Nicolaum Brancacium
dictum de fontanula de Neapoli militem, proximiorem agnatum dictorum pupillorum
per alias nostras lictera duximus providendum; / Ita quidem quod tu in Curia
bicarie regni seu coram Magnis Rationalibus magne nostre Curie solitum
juramentum prestare debeas rem ipsorum pupillorum salvam fore, et quod personas
et bona ipsorum salu / briter gubernabis ac utilia eorum ages et inutilia
pretermictes et indefensos nullo moso reliquies, inventariumque de bonis et de
rebus eorum in quibus datus es recte conficies et de gestis et administratis /
parte reddes debito tempore rationem, et reliqua restitues, et quicquid
reliquorum nomine continentur, ac satis dacionem debitam per inde prestabit, et
alia solemnia adimplebis, ad que de jure actingeris et teneris. Quo / circa
fidelitati tue percipimus quatenus, dictos pupillos ad manus et gubernationem
tuam recipiens, una cum baroniis et bonis suis feudalibus antedictis, ac
mobilibus suppellectilibus animalibus / et juribus aliis in eis sistentibus et
eisdem pupillis competentibus quovis modo, illas et illa baliatico nomine ad
opus ipsorum pupillorum stdeas diligenter et fideliter procurare, ac proventus
omnes / ipsorum bonorum integre percipere et habere per te fideliter
conservandos; de quibus dictis pupillis et competenti eorum familie alimenta
decentia et bictui necessaria ministrabis. Pro quibus quidem alimentis /
contemplantes ipsorum pupillorum condicionem, statum pariter et etatem, ac
modum spectantes patrimonii eorumdem, de conscientia et boluntate aliorum
propinquorum ipsorum pupillorum tibi harum / serie de ipsa certa nostra
scientia decernimus et stabilimus usque ad summam unciarum centumquinquaginta
de carlenis argenti annuatim, quas habeas et recipias de bonis juribus et fructibus
pupillorum ipsorum durante tempore / baliatus predicti, quasque tibi in tuo
computo sine difficultate qualibet audire bolumus et etiam acceptari. Castra
autem, terras et fortellicia ipsorum pupillorum diligenter et fideliter
custodiri / facies deputando in illis et pro illorum custodia castellanos,
servientes et gentes alias, quas necessarias esse bideas et ad gagia et
stipendia prout tibi melius et aptius bisum fuerit ex / pediri; necnon bineas,
domos, jardena, ortos, apothecas et possessiones alias ipsorum pupillorum
congruis et debitis temporibus reparari et ...ias prout fuerit oportunum, de
pecunia perci / pienda per te proventibus et fructibus terrarum et bonorum
ipsorum. Ita quod in damnum et prejudicium ipsorum pupillorum non depereant,
nec in aliquo devastentur. Et prestito debito tempore Curie nostre / servicio
pro terris et bonis ipsis feudalibus quod pupilli ipsi a Curia nostra tenent,
ipsi Curie perinde debito, reliquum, quod de fructibus et de proventibus
terrarum et bonorum ipsorum supererit ad opus dictorum pu / pillorum studeas
fideliter conservare. Concedentes tibi earumque tenore presencium de ipsa
scientia certa nostra, quod quia ad alia agenda Reipublice nostre personaliter
bacare habeas, possis in terris et bonis / ipsis bicarium seu Erarium unum, vel
plures annis singulis deputare circa perceptionem dictorum jurium, fructuum,
reddituum et proveniencium ex terris et bonis predictis, ac exibi / cionem
expensarum et onerum quorumcumque incumbencium dictis pupillis et bonis eorum. Cuius
quaterno exinde conficiendo, si et quatenus, a te, rite et bona fide fuerit
approbatus stari et credi bolumus, / de introitu et exitu prelibatis. Ita quod a te seu ipso nulla alia probacio requiratur per dictos pupollos
cum opus fuerit, seu alios quovis modo. Quodque possis etiam
actorem unum vel plures, semel / et pluries presencium aucthoritate creare
absque alia solemnitate et judicis decreto vel authoritate. Lege quacumque
contraria non obstante. Et quia Mayestati nostre notum existit, quod multa pro
dictis pupillis agi, fieri / et expendi oportebit, etiam militanti, propterea
bolumus et intendimus te super his, quod pura fide et bono zelo geris pro
eisdem nos esse ligatum juris apicibus et subtilitatibus si tamen / bona fide
et puro zelo tecum agi, in rationibus et aliis, et ita presencium tenore
decernimus et statuendo mandamus de ipsa scientia certa nostra; facturus fieri
de recepcione terrarum et bonorum ipsorum stabi / lium et mobilium, seseque
movencium, tria publica consimilia instrumenta continentia statum et balorem
omnium terrarum et bonorum omnium predictorum per partes et membra, sive in
animalibus sive in victua / libus aliisve rebus consistent, cum quantitate,
qualitate, genere specialitate ac distincionibus omnibus bonorum et rerum
huiusmodi particulariter et distncte. Quorum unum Camere nostre, aliud Magistris
Rationalibus / magne nostre Curie Neapoli residentibus destinabis, tercio penes
te retento, tui voncinij tempore producendo. Bolumus preterea et mandamus quod
semel in anno quamdiu baliatum et tutelam ipsas gesseris concessis, /
procuratorem tuum sufficienter instructum ad Curiam nostram deputare studeas,
dictis Magistris Rationalibus computum de baliaticu huiusmodi debitum
positurum. Datum Neapoli per Magnificum / birum ligorium zurulum de neapoli
Militem, Locothetam et protonotarium Regni Sicilie Collateralem, Consiliarium
et fidelem / nostrum dilectum Anno Domini Millesimo ccclxxx, die xviiij
decembris quarte Inditionis Regnorum nostrorum Anno xxxviij c. Petrillus de
Americo.
VII
21 Maggio 1381, 4 Indizione, 39° anno di regno di Giovanna I.
Francesca Sanframondi lascia in eredità a Nicolò Sanframondi conte di
Cerreto alcune case in Napoli, al Pendino.
Firma Petrillo de Americo.
Scrittura umanistica ben conservata.
Johanna dei Gratia Regina Hierusalem et Sicilie
ducatus Apulie et Principatus Capue Prov... forcalquerij ac Pedemontis
Comitissa. Universis presentes lictera inspecturis tam presentibus quam
futuris. Sub / iectorum nostrorum compepdiis ex affectu benigne caritatis
accedimus, quo fit ut ipsorum peticionibus gratiosis assensum facilem benignius
prebeamus Sane / pro parte biri Magnifici Nicolai se Santo Flaymundo Co / mitis
Cerreti Consiliarii et fidelis nostri dilecti fuit nuper Majestati nostre
reverenter expositum quod olim Magnifica mulier Francesca de Sancto Flaymundo
Amita exponentis eiusdem Socia et fidelis nostra dilecta / considerans et
actendens singularem dileccionem, affeccionem et amoris zelum, quam et quem
continue gexit et gerit ferventius erga eundem exponentem nepotem suum, ob eius
obedientiam obsequiositatem / atque servicia, sibi per exponentem eundem
exibita a tenerrimis annis suius, Et perinde bolens sibi gratitudinem aliter
respondere, inter certa alia bona donata, tradita et assignata p. dictam
francescam eidem / Exponenti dedit per se et suis heredibus donationis titulo
irrevocabiliter inter bivos, ac per fustem tradidit et assignavit predicto
Exponenti nepoti suo tamquam benemerito et digno, ibidem presenti et recipienti
pro se / et suis heredibus utriusque sexus ex suo corpore legitime
descendentibus natis jam et antea nascituris et successoribus quibuscumque
hospitium unum situm prope castrum novum extra menia Civitatis Neapolis / in
declivo seu pendino Castri predicti, iuxta domos Cicci de Scto Agapito, que
fuerunt quondam Raffaelli Aldemarischi a duabus partibus, iuxta domos
Francischelli Cabani, viam pubblicam et alios confines, cum omnibus et singulis
/ membris, juribus, rationibus, et pertinenciis suis, francum, liberum et
exemptum ab omni nexu obligationis, donationis, et impignorationis, seu
ipothece et cuiuscumque alterius speciei servitutis, excepto a quodam annuo
redditu / trium librarum de cera debito p. domibus ipsis anno quolibet nostre
Curie in festo nativitatis dominice, sub quo dicta Francesca ponitur
rationabiliter tenere, possidere ad habendum, tenendum et possidendum de cetero
ex causa dona / tionis predicte, dictum hospitium cum juribus, rationibus et
pertinenciis suis omnibus supradictis, quo ad proprietatem et usufructum p.
Exponentem ipsam et dictos heredes et Successores, uti fruendum et faciendum
hospicio ipso et suis juribus / quicquid eidem Exponenti et dictis suis
heredibus et successoribus placuit et melius visum erit, tamquam de propriis
bonis eorum. Salvo tamen annuo redditu supradicto, pro ipso hospicio debito
nostre Curie ut prefertur. Ac reputato in pre / missis nostre Maiestatis
beneplacito et assensu, quatenus fuerit oportunus, prout hec et alia in quodam
Instrumento puplico exinde facto, debitis et oportunis renunciationibus,
clausulis et solemnitatibus communito, latius et seriosius contineri /
ponuntur. Sicque pro ipsius Comitis parte, fuit Maiestati nostre humiliter
supplicatum, ut dationem, donationem et traditionem huiusmodi, factam p. dictam
francescam eidem Exponenti pro se et dictis heredibus et successori / bus suis
de prefato hospicio cum juribus rationibus fructibus, redditibus, et
pertinenciis suis omnibus supradictis prout superius est expressum, ratificare
et acceptare illisque, ac omnibus et singulis in dicto Instrumento exinde facto
contentis, assentimur benigne / ...reque robur confirmationis adicere de gratia
benignius dignaremur. Nos autem fidelium nostrorum apta compendia, gratis
affectibus prosequentes dignumque censentes et congruum condigna benemeritis rependia
pervenire, et alias laudabile / ipsius francesce in hac parte propositum et
caritatis affectum erga Exponentem eundem presentationis nostre suffragio
confoventes, pro consideratione quod servitiorum ac devotionis et fidei
supplicantis eiusdem porrectis et ... h. / modi supplicationibus dominico
condescentibus affectu, dationem, donationem et tradicionem jamdictis factis p.
dictam francescam eidem exponenti pro se et dictis heredibus et successoribus
suis de prefato hospicio cum juribus, rationibus, fructibus, / redditibus et
pertinenciis suis omnibus ut prefertur, quatenus tamquam alias rite et provide
facte sunt, beris existentibus prenarratis, de certa nostra scientia et
speciali gratia tenore presentium assentimur, illasque, ac omnia et singula in dicto
Instrumento exinde / facto contenta et declarata, non obstante quod super bonis
feudalibus forsitan processisse noscantur, p. auctoritatis nostre presidium
ratificamus et acceptamus ac confirmationi nostre munimine roboramus. Bolentes
et intendentes / expresse quod huiusmodi datio, donatio et traditio presensque
assensus et confirmationis nostre gratia subsecuta, eidem Nicolao Comiti ac
dictis heredibus et successoribus suis, in perpetuum premisso efficaciter
stabiliter et incomunicabiliter / sint reales, fidelitate nostra, ac dicto
annuo redditu et maiori si maius reperiatur proinde Curie nostre deberi,
nostris quoque aliis et cuiuslibet alterius juribus semper salvis. Intendimus
autem et declaramus expresse quod prefatus Comes seu dicti / heredes et successores
sui, procurent cum solertia debita et instante infra menses / quatuor a die
date presencium in antea numerandos facere in quaternionibus nostre Camere
penes nostros Thesaurarios se conscribi et presentes nostras literas annotari,
/ ut plena suis bicibus de presenti nostra gratia in dicta Camera informatio
habeatur, ac in prestatione annui redditus supradicti, nostra Curia non baleat
circumscribi. Als autem ipsa presens assensus nostri gratia, nullius momenti,
vel roboris cen / seatur. In cuius rei testi monium presentes licteras exinde
fieri et magno nostro Sigillo pendenti jussimus communiri. Datum Neapoli per
Contem dominum Sacchi de Perusio, Legum doctorem magne nostre Curie / Magistrum
Rationalem, Locumtenentem Protonotarii Regni Scicilie, Consiliarium et fidelem
nostrum dilectum. Anno domini Mill.mo trecentesimo octuagesimo primo, die
bicesimo primo Maij Quarte Ind. Regnorum nostrorum Anno tricesimo nono.
E. PETRILLO DE AMERICO
10 Giugno 1381, 4 Indizione, 39° anno di regno di Giovanna I.
Carlo Pandone s'era impadronito con finta donazione del castello di
Ponte e del casale di Casalicella a danno di Francesca Sanframondi. È annullata
la donazione.
Johanna dei gratia Regina
hierusalem et Sicilie ducatus Apulie et Principatus Capue Provincie et
Forcalquerij ac Pedemontis comitissa. Sub / iectorum nostrorum compendiis ex
affectu benigne caritatis accedimus quo fit ut ipsorum petitio / nibus
gratiosis assensum facilem benignius prebeamus. Sane pro parte magnifice
mulieris francesce de Sancto fraymunfo socie et fidelis nostre dilecte fuit
nuper majestati nostre reverenter expositum quod dum olim bir nobilis Ca /
rolus Pandonus de Capua nepos suum diversoso tractatus tam de parentelis
contrahendis quam aliis suam utilitatem et comodum concernentibus habuisset et
esset minus possidens propter quod impediebatur perpetuo tractatum eorumdem, /
ipsa exponens ducta precibus et rogatu dicti Caroli ad hoc ut idem Carolus
bideretur possidens fecit eidem Carolo nepoti suo quandam fictam et simulatam
donationem de castro suo Ponti sito in provincia Principatus ultra cum /
hominibus bassallis juribus rationibus et pertinenciis suis omnibus empto per
ipsam Franciscam de propria sua pecunia et de casali Casalicelli sito in
pertinenciis civitatis Caleni de provincia Terre Laboris et comitatu Molisii /
sibi per nostram majestatem concesso quo ad dominium et proprietatem in vita
ipsius Francesce et post ejus obitum quo ad usufructum dicte proprietati
consolidandum cum certis pactis et conventionibus inter eos hum habi / tis, et
firmatis et inter alia quod ipsa Francesca exponens reservavit sibi usufructum
ipsorum castri et casalis cum hominibus bassallis juribus et pertinenciis suis
omnibus in vita sua, et quod posset et deberet ipsa Exponens in vita sua
Castrum et Casale predicta cum ipsis hominibus vassallis juribus ac
pertinenciis suis omnibus per se et alios ejus nomine libere tenere et pacifice
possidere, ersque uti frui ac percipere et habere jura fructus reddi / tus et
proventus exinde pervenientes et suis comodis applicare sicut retrohactis
temporibus illa tenuit et possedit ac habuit et percepit; prout hec et alia in
quodam publico instrumento exinde confecto de dicta ficta do / natione ponuntur
plenius et seriosius contineri. Quam donationem dicta domina Francesca dixit se
fecisse ex causa seu occasione predicta et pro ero quia dictus Carolus dicte
Francesce presenti stipulanti et recipienti per sollen / nem stipulationem
promisit et convenit quod ipse Carolus ad omnem requisitionem eiusdem Francesce
seu alterius sui parte statim irritaret annullaret ac irritare et annullare
deberet dictam donationem sibi factam de dictis / Castro et Casali, et ipsa
Castrum et Casale cum hominibus bassallis juribus rationibus et pertinenciis
suis omnibus restituere ipsi Francesce vel alii pro parte sua, humiliter pro
ipsius exponentis parte nostro cu...mini expositione sub / juncta. Ad que quum
idem Carolus promiserit ut prefertur Exponenti predicte irritare annullare
donationem huiusmodi ad omnem requisitionem ipsius vel alterius sui parte
sibique restituere castra ipsa tamen requisi / tus postmodum dictus Carolus per
exponentem eande, vel alium sui parte ut dictam donationem et instrumentum inde
confectum, irritaret et infringeret ut promiserat hoc facere non curavit set
expresse negavit beniens / temere contra promissionem eandem. Immo malitiose et
inique agens biolenter et armata manu contra boluntatem ejusdem exponentis
cepit et apprehendit dicta Castrum et Casale cum juribus et rationibus suis
exinde percepit cer / ti temporis spatio jura fructus et redditus provenientes et proveniencia ex
eisdem. Et nihilominus subrepticie et beritate tacita Eadem exponente inscia et
ignorante, prefatus Carolus impetrasse dicitur super dicta / donatione nostre
Majestatis assensum. Cuius rei causa licet dicta donatio facta appareat ut
prefertur tamen actentis pactis conventionibus et premissionibus supradictis
actentos que ingratitudinis vicio dicti Ca / roli qui biolenter et contra
tenorem pactorum contentorum in dicta ficta donatione spoliavit eam possessione
dictorum bonorum ac actenta dicta causa ob quam mota extitit ad predicta
donationem faciendam modo predicto per quod dic / ta donatio satis per se patet
fore nulla et inanis quam quod exponens ipsa posta factam et perfectam
parentelam predictam expresse et jure proprio revocaverit et annullaverit
donationem ipsam simulate et ficte factam et quemcumque / subsecutum ad illam
nostre majestatis assensum, illamque et illum decreverit fuisse et esse irritos
et inanes et nullius existere roboris seu bigoris, ex veris et justis causis
premissis ad maiorem tam declaracionem et notici / am singulorum. Iterum in
testimonio publico jure proprio et singulari et omni alia bia jure et modo quo
vel quibus melius potuit et baluit donationem ipsam ficte et simulate factam
uti predicitur per eandem et omnem captionem / et apprehensionem dictorum
Castri et Casalis jurium fructuum rationum et pertinenciarum ipsorum factam deu
dictum Carolum vel alios suo nomine ac omnem assensum majestatis nostre
impetratum exinde vel obtentum tam / quam subrecticie et tacita veritate ac
ipsa exponente ignorante et inscia uti predicitur impetratum et quicquid esset
exinde sequtum expresse ex certa ejus scientia et biva boce revocavit renciavit
et annullavit ipsamque / donationem fictam et simulatam et instrumentum exinde
confectum et dictum assensum Reginalem et omnia instrumenta cautelas et
licteras inde factas habuit pro revocatis et retractatis. Itaque de cetero
nullum scorciantur effectum / nec fidem aut probationem inducant nec possit in
aliquo prejudicare ipsi exponenti et contra eam. Reintegrans se et reducens
exponens ipsa eodem jure proprio et singulari prioribus juribus ac proprietati
dominio et possessioni / Castri et Casalis predictorum jurium et pertinenciarum
earumdem cum hominibus bassallis juribus rationibus et pertinenciis supradictis
sicut fierat ante factam donationem prefatam ut scilicet ipsa Castrum et Casale
cum juribus / suis predictis exponens ipsa et sui heredes possint libere habere
tenere et possidere bendere alienare relinquere ... (foglio lacerato) facere de eis tamquam de rebus proprii eorumdem
pro ipsorum arbitrio boluntatis prout hec et / alia in quodam Instrumento
publico exinde facto latius et seriosius contineri ponuntur. Sicque pro ipsius
exponentis (foglio lacerato) ...stati
nostre humiliter supplicatum ut premissis actentis revocationem retractationem
et annullationem / huiusmodi de ficta et simulata donatione predicta et aliis
supradictis factas uti predicitur per exponentem eandem ratificare et acceptare
illisque assensus et confirmationis nostre presidium impartiri et nihilominus
donationem ipsam / ficte et simulate factam et assensum nostrum ad premissa
sequtum et factum tacita beritate et inscia exponente predicta ex causis
jamdictis revocare irritare et annullare ac decernere nullius fore efficacie
robo / ris vel momenti non obstante quibuscumque legibus juribus et
constitutionibus contrariis ac instrumentis licteris et rescriptis sub
premissis impetratis atque impetrandis et clausulis in illis adiectis sub
quacumque verborum serie sive for / ma de certa nostra scientia benignius
dignaremur. Nos autem fidelium nostrorum apta compendia gratis affectibus
prosequentes et alias plenam informationem et conscientiam claram habentes quod
dicta Exponens ad rogatum et preces / dicti Caroli ut non impediretur perfectio
dictorum tractatuum fecit eidem Carolo fictam et simulatam donationem huiusmodi de Castro et
Casali predictis sub dicta spe et promissione facta sibi per dictum Carolum de
irritando et annu /llando donationem ipsam ac restituendo dicta Castrum et
Casale ipsi exponenti ad omnem requisitionem ipsius; quodque dictus Carolus
malitiose et perperam agens biolenter et armata manu bona ipsa cepit et
apprehendit quoque bolunta / tem exponentis eiusdem ac subrecticie et veritate
tacita ipsaque exponente inscia et ignorante Carolus idem impetrasse dicitur
supra dictam donationem nostre majestatis assensum. Ex premissis ac aliis justis
causis consciencie nostre notis / et ad hoc rationabiliter moventibus mentem
nostram per considerationem quoque devotionis ac servitiorum supplicationibus
benignius annuentes revocationi et annullationi huiusmodi factis per / dictam
exponentem uti predicitur de ficta donatione predicta ac omnibus et singulis in
Instrumento inde facto contentis quatenus tamquam alias rite et porvide facta
sunt de certa nostra scientia et spetiali gratia tenore presencium assentimu
illasque et illa non obstante / quod super bonis feudalibus processisse
noscantur ratificamus et acceptamus ac confirmationis nostre munime roboramus.
Et nihilominus donationem ipsam ficte et simulate uti predicitur facta ac
assensum nostrum ad illam forsitan subse / qutum revocamus harum serie
irritamus et annullamus ac nullius existere decernimus efficacie roboris vel
momenti. Legibus juribus et constitutionibus quibuscumque contrariis ac
Instrumentis licteris et scripturis super premissis impetratis et impetran /
dis ac clausulis in illis adiectis sub quacumque forma vel expresssioni,
berborum quas et quecumque ad obstaculum presencium de dicta certa nostra
scientia tollimus ac biribus et efficacia bacuamus nullatenus obstitutis
bolentes et decernentes ex / presse quod huiusmodi revocationes irritationes et
annullationes presensque assensum nostri gratia eidem Exponenti ac dictis suis
heredibus premisso modo efficaci... stabiles in perpetuum et commutabiliter sin
reales, fidelitate tam nostra / feudali quoque servicio pro dictis bonis feudalibus
Curie nostre debitis nostris aliis et cuiuslibet alterius juribus semper salvis
bolumus tamen et declaramus expresse quod dicta exponens procuret cum solercia
debita et instanti facere in quaternionibus nostre / Camere penes nostros
Thesaurarios presentes nostras licteras annotari infra menses quatuor a die
date presencium in antea numerandos ut plena suis vicibus de possessore bonorum
ipsorum in dicta Camera informacio habeatur. Versus autem presentes nostra gratia /
nullius sit roboris vel momenti. In cuius rei testimonium presentes licteras
exinde fieri et magno pendenti nostro Sigillo jussimus communiri. Data Neapoli
per Contem dominum Sacchi de Perusio / Legum doctorem magne nostre Curie
Magistrum Rationalem Locumtenentem Prothonotarium Regni Sicilie Consiliarium et
fidelem nostrum dilectum. Anno Domini Millesimo trecentesimo Octuagesimo Primo
die decimo Ju / nii quarte Indiccionis Regnorum nostrorum Tricesimo nono
h. p. d. V. anulo dnc.